Da sempre il Centro di Allergologia e Immunologia Clinica del Dr Marcello Albanesi crede che la diversità sia un valore piuttosto che limite. Uno dei nostri obiettivi è quello di far sentire a proprio agio il paziente, libero di esprimersi nella sua lingua madre. Il Centro Albanesi, pertanto, offre la possibilità a pazienti non italofoni di ricevere consulenza in altre lingue, tra cui l’inglese, il francese, l’arabo, il russo e lo spagnolo, attraverso uno specializzato team poliglotta di medici e impiegati amministrativi. Non temiamo le allergie né le differenze linguistiche, solo l’ignoranza.

Since the very beginning the Allergology and Clinical Immunology Unit of Dr Marcello Albanesi believes that diversity is a value rather than a limit. One of our goals is to make patients feel at ease and free to express themselves in their mother-tongue. Marcello Albanesi’s Unit, therefore, offers non-Italian speaking patients the possibility to receive assistance in other languages, including English, French, Arabian, Russian, and Spanish, through a specialized multilingual team of doctors and administrative resources. We fear no allergy nor linguistic differences, just ignorance.

Desde siempre el Centro de Alergia y Inmunología Clinica del Dr Marcello Albanesi cree que la diversidad es un valor más que una limitación. Uno de nuestros objectivos es poner a gusto los pacientes, libres de exprimirse en su idioma nativo. El Centro Albanesi, por lo tanto, ofrece a los pacientes no italófonos la posibilitad de recibir consultoría en otros idiomas, en particular en inglés, francés, árabe, ruso y español mediante un equipo specializado poliglóta de doctores y unidades de administración. No tememos a las alergias ni las diferencias lingüísticas, solo la ignorancia.

С начала Центр Аллергологии и Клинической Иммунологии Доктора Марчелло Албанеси верит, что разнообразие является ценностью а не пределом. Один из наших целей – гарантировать пациентам комфорт и свободу выражаться на своём родном языком. Поэтому, Центр Албанеси и своя высококвалифицированная медицинская и административная многоязычная команда предлагают возможность пациентам не говорящим по итальянсни получить консультацию на других языках, включая английский, французский, арабский, русский и испанский. Мы не боимся ни аллергии ни лингвистического разнообразия, только невежества.

Depuis toujours, le centre d’allergologie et d’immunologie clinique du Dr Marcello Albanesi a cru que la diversité était une valeur et non une limite. Un de nos objectifs est de faire en sorte que le patient se sente à l’aise, libre de s’exprimer dans sa langue maternelle. Le centre offre ainsi la possibilité aux patients non italophones d’effectuer les visites médicales dans d’autres langues, telles que l’anglais, le français, l’arabe, le russe et l’espagnol, par l’intermédiaire d’une équipe polyglotte spécialisée de médecins et d’employés administratifs. Nous n’avons peur ni des allergies ni des différences linguistiques, mais uniquement de l’ignorance.

لطالما اعتبر مركز الدكتور مرتشالو البانيسي الطبي لعلاج  أمراض الحساسية والمناعة أن التنوع قيمة وليس قيداً أو حداً. أحد أهدافنا هو جعل المريض يشعر بالراحة وبحرية التكلم بلغته الأم. لذا ،فإن المركز يوفر إمكانية تلقي المرضى الغير ناطقين باللغة الإيطالية الفحص الطبي بلغات أخرى، كالانكليزية ، والفرنسية،  والعربية، والروسية والإسبانية من خلال فريق متعدد اللغات متخصص من الأطباء والإداريين. لا نخاف أمراض الحساسية  ولا التنوع ، بل الجهل فقط